Dvojčata hodnotí Erika
Označená / 133
"Nejdřív jsem myslela, že Erik je jenom hezká tvářička," zavzpomínala Shaunee.
"A tělíčko," doplnila Erin. "Ale potom dal Afroditě kopačky," nedala se Shaunee vyrušit. "To byl pro mě důkaz, že ten kluk má nahoře přece jen víc, než se zdá."
"Že má všechno v pořádku dole, to jsme věděly už dávno, " přisvědčila Erin a nadzvedla obočí.
"To jo!" Shaunee si olízla rty, jako by právě spatřila obrovský kus čokolády.
"Vy dvě jste naprosto nechutné," pokáral je Damien.
"Jenom naznačujeme, že má nejpěknější zadek široko daleko, pane mravopočestný," ohradila se Shaunee.
"Jako bys to zrovna ty nevěděl nejlíp," podotkla Erin.
Afrodita tancuje
Označená / 163
Afrodita začala tančit kolem kruhu. No, spoustě lidí by to asi připadalo děsně sexy. Figuru měla vážně pěknou a vlnila se jako Catherine Zeta-Jones v Chicagu. Na mě to ale nějak nefungovalo. A nebylo to tím, že nejsem na holky. Nefungovalo to, protože mi to připadalo jen jako ubohá napodobenina Neferetina tance "Jde v kráse". Kdyby podle téhle hudby někdo napsal básničku, asi by to bylo spíš něco na způsob "Kroutí zadkem jako štětka".
Kayla pálí za Heathem
Označená / 175
Pořád ode mě odvracela oči, ale neovládla se a střelila pohledem k Heathovi. Ten se tvářil naprosto bezelstně - jenomže on se tak tváří pořád, jiný výraz v arzenálu nemá. Takže moje nejlepší kamoška pálí za mým klukem. To mě doopravdy vytočilo. Zalitovala jsem, že je taková hezká teplá noc. V duchu jsem si přála, aby Kayle ty její přerostlé kozy umrzly.
Night je fantastické příjmení
Označená / 189, 190
"A Heath je děsné jméno, jako nějaký teplouš ze seriálu."
"Těsně vedle. Hraje v útoku našeho fotbalového týmu"
Přikývl a zatvářil se pobaveně.
"No, když už jsme u toho, moc se mi líbí, jak sis změnil jméno. Night je fantastické příjmení," pronesla jsem ve snaze přispět svou troškou ke konverzaci a prokázat, že mám aspoň trošku inteligence.
Jeho úsměv se rozšířil. "Ale já nic neměnil. Erik Night se jmenuju od narození."
"Jo, aha, no, fakt pěkné jméno." Zastřelte mě, prosím.
Tvoje máma
Označená / 230
"Komplexnost a komplexy jsou dvě zcela rozdílné věci," poučil ji. "Vážně bys měla víc číst, rozšířila by sis slovní zásobu."
"Tvoje máma by měla víc číst," řekla Shaunee a pak se z toho pitomého vtipu ona i její dvojče začaly svíjet smíchy.
Španělština
Označená / 230
Španělština utekla jako voda, celou hodinu jsme se učili říkat, že něco máme nebo nemáme rádi. Profesorka Garmyová byla strašně vtipná. Prý nám tahle hodina definitivně změní celý život. Me gusta gatos. (Mám ráda kočky.) Me gusta ir de compras. (Ráda nakupuju.) No me gusta cocinar. (Nerada vařím.) No me gusta lavantar el gato. (Nerada koupu kočku.) Tohle o sobě napsala profesorka a my jsme pak celou hodinu vymýšleli svoje vlastní věty.
Snažila jsem se nepsat takové věci jako me gusta Erik nebo no me gusta el ježibabo Afrodita.
Dvorní dáma
Zrazená / 46
"Ach, Zoey! Ty budeš bezvadná velekněžka!"
Damienovi se podezřele zaleskly oči a hlas měl neodolatělně nejistý. "Připadám si, jako bych patřil ke dvoru nějaké slavné královny."
"Že ty v hloubi duše toužíš být dvorní dáma?" pronesla Shaunee.
"Komtesa Damienová... ha ha ha," zachichotala se Erin.
Dvojčata si budou muset najít hodně odolné kluky
Zrazená / 157, 158
"Pamatujete si, jak si jednou Thor vyšel s Erin?" řekl jeden z Drewových kamarádů, jmenoval se myslím Keith.
"Jasně, řekla mu, že je lemur. Znáte je, takové ty vykulené jakoby opice," zasmála se Stevie Rae.
"A Walter vydržel se Shaunee přesně dvě a půl rande. V půlce toho třetího mu začala před celým Starbucks začala nadávat, že je jak procesor Pentium 3."
Nechápavě jsem se na něj podívala.
"Dneska už jsme u Pentia 5, Červenko."
"Aha."
"Erin na něj ještě teď volá Lenochode Lenochodoviči, když ho potká," dodala spolubydlící.
O vašem milostném životě
Zrazená / 158
"Hej!" Zpoza jednoho stromu se vynořila Shaunee. "O čem se to vbavíte?"
"O vašem milostném životě, takže to ani nestojí za řeč!" křikl na ni Damien vesele.
"Fakticky?"
"Fakticky," potvrdil.
"Co kdybys radši mluvil o tom, jak se klepeš zimou, když jsi celý mokrý?" navrhla sladce.
Svraštil obočí. "Vždyť nejsem."
Na druhé straně vykoukla Erin a napřáhla ruku se sněhovou koulí. "Ale budeš!" zahulákala a trefila ho přímo doprostřed hrudi.
Unikl z Afroditiny pavučiny
Zrazená / 188
Takhle se teda správná přítelkyně nechová, měla bych se stydět. Ano, měla jsem jiné starosti, ale stejně. Všichni mi tiše závidí, že mě potkalo takové neskutečné štěstí a ulovila jsem Erika hned po tom, co unikl z Afroditiny vražedné pavučiny (jmenovitě té, co má mezi nohama).
Kluci na holčičí koleji nemají co dělat
Zrazená / 246
Na chodbě stál Damien ve flanelovém pyžamu s medvídky ozdobenými růžovými mašlemi. Vypadal trochu urousaně a ve vlasech měl pár vloček, které ještě nestačily roztát. Nesl si spacák a polštář. Popadla jsem ho za ruku a vtáhla ho dovnitř. Spolu s ním vklouzla do pokoje i jeho mourovatá kočka Cameron.
"Co tě to napadlo, Damiene? Budeš mít děsný průšvih, jestli tě tady někdo nachýta."
"Jo, je dávno po večerce," řekla Erin.
"Co kdybys nás, "nedotčené panny", chtěl třeba zprznit?" pronesla Shaunee.
Přání k narozeninám
Vyvolená / 11
Na přední straně se vyjímal obrázek velkého dřevěného kříže, uprostřed kterého byl zakrváceným hřebem přitlučený roztažený svitek pergamenu. Na něm stálo (pochopitelně krví): Vy slavíte, ale narozeniny má ON. Vevnitř jsem našla rudý nápis Veselé Vánoce a pod tím máminou rukou připsaný vzkaz: Doufám, že v tomto svátečním čase myslíš na svou rodinu. Všechno nejlepší k narozeninám ti s láskou přejí máma a táta.
Erik za tvůj tým nekope
Vyvolená / 16
"Jé, Eriku, co takhle se o to narozeninové cukrování trochu podělit? podotkla Shaunee a významně na mého kluka zvedla obočí.
"Jo, fešáku," přidala se Erin a jako správné dvojče trik s obočím přesně napodobila. "Já si chci v rámci oslav taky užít trochu líbání."
Obrátila jsem oči v sloup. "Narozeniny nemá on a pusy smí rozdávat jen oslavenec."
"Sakra," řekla Shaunee. "Mám tě fakticky ráda, Červenko, ale ocucávat tě nechci."
"To si vyprošuju. Osoby stejného pohlaví nelíbám," ohradila se Erin a zazubila se na Damiena, který zasněně hleděl na Erika. "Nechám to tady Damienovi."
"Cože," zamumlal, ale evidentně dvojčata vůbec neposlouchal.
"Nerada ti kazím radost, ale tenhle..." nakousla Shaunee.
"...za tvůj tým nekope," dokončila Erin.
Erik se dobrosrdečně rozchechtal, chlapsky Damiena praštil do ramene a prohlásil: "Ale jestli někdy změním názor, budeš první, kdo se o tom dozví."
"Ehm, tak trochu jsem doufala, že první bych se o tom dozvěděla já," podotkla jsem.
Babička se nezdá
Vyvolená / 38
Zamířily jsme pryč, ale za námi se ještě ozval tupčímův ostrý hlas prosycený vztekem a nenávistí. "Však my se ještě uvidíme. Mnoho dobrých, slušných, bohabojných lidí už nehodlá vaši bezbožnost dále trpět. Co je moc, to je moc. Nebudeme už déle žít vedle vyznavačů temnoty. Jen počkejte a uvidíte... budete litovat..."
Naštěstí jsme se zachvíli ocitly z doslechu. Měla jsem slzy na krajíčku, jenže pak jsem zaslechla, co si moje milovaná babička mumlá pod vousy.
"Opičák jeden mizerný podělaný."
"No teda, babi!"
Stevie Rae smrdí
Vyvolená / 44
"Stevie Rae, to jsem já. A syčení si strč někam, zníš jako upír v nějakém fakticky slaboduchém hororu."
Chvíli nic neříkala a já se vyděsila, že v průběhu toho měsíce, co jsme se neviděly, možná ztratila poslední špetku lidskosti a stalo se z ní to, co z ostatních - totálně bezcitné zvíře. Stáhl se mi žaludek, ale obrnila jsem se, zadívala se jí do červených očí a nakrčila nos. "A upozorňuju tě, že smrdíš jako skunk. Vy tam dole v Zombielandu nemáte sprchy?"
Musím se nakrmit
Vyvolená / 47
"Nemůžu s tebou jít, musím se nakrmit."
"Žádný problém, přinesu ti něco z kuchyňky. Hele, možná bych pro tebe měla i misku Lucky Charms," usmála jsem se. "Pamatuješ? Jsou fantasticky dobré a nemají naprosto žádnou výživovou hodnotu."
"To si pleteš s Hrabětem Čokulou."
Můj úsměv se proměnil v široký veselý úšklebek. Takhle jsme se vždycky hádaly, čí oblíbené cereálie jsou lepší. "Hrabě Čokula jen tak dobrý, protože v sobě má kakao a kakaovník je rostlina, z čehož vyplývá, že Hrabě Čokula je zdravý."
Žárlivý Erik 1
Vyvolená / 61
Loren zvedl dokonalé obočí. "To vidím."
"Zoey má narozeniny. Zrovna jsem dával naší oslavenkyni pusu," pokračoval Erik. "Chodíme spolu."
Zadívala jsem se na něj a potom na učitele. Vzduch mezi nimi vyloženě sálal testosteronem. Chovali se jako absolutní neandrtálci, zvlášť Erik. Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby mě najednou vzal něčím po hlavě a odvlekl za vlasy do nejbližší jeskyně. Moc mě ta přestava neuchvátila.
Žárlivý Erik 2
Vyvolená / 64
"Eriku, ty na Lorena žárlíš?"
"Ne." Podíval se na mě, zase se odvrátil a potom mu oči znovu sjely zpátky. "Jo. Dobře, trochu."
"Nemáš proč. Mezi námi dvěma nic není, máš moje slovo." Šťouchla jsem do něj ramenem a myslela to v tu chvíli úplně vážně.
"Prostě z něj nemám dobrý pocit," řekl Erik.
Zastavil se před vchodem do dívčí koleje. Pořád jsem ho držela za ruku. Vzhlédla jsem k němu a nevinně zamžikala. "Nevěděla jsem, že k Lorenovi něco cítíš."
Erikovo nadání
Vyvolená / 65
"Jasně, Červenko. Ale jestli proti tomu nic nemáš, měli bychom si vyvolávání kruhu nejdříve vyzkoušet. Vy všichni máte nadání pro nějaký živel, ty dokonce pro všech pět, a asi by bylo lepší zjistit, jestli všechno klapne, když mezi vámi bude někdo bez nadání," podotkl Erik.
"No, ty nejsi tak docela bez nadání."
"Teď nemám na mysli svoji úžasnou líbací techniku."
Obrátila jsem oči v sloup. "Já taky ne."
Přítáhl si mě blíž, až jsme na sobě byli úplně nalepení. "Tak to bych ti ji měl předvést v plném rozsahu."
Co to tady tak děsně smrdí?
Vyvolená / 119
Afrodita seděla na gauči a předstírala, že sleduje MTV. Když jsme vstoupily dovnitř, nakrčila nos a řekla: "Co to tady tak děsně smrdí? Jako když něco chcíplo..." Zvedla hlavu a uviděla Stevie Rae. Rozšířily se jí zorničky. "Vlastně nic." Ukázala dozadu. "Koupelna je tam."
To je moje kočka
Nezkrotná / 22
"Neferer, omlouvám se za ten rozruch." Drak si přitiskl pěst k srdci a uctivě se velekněžce uklonil. "Tohle je můj nový svěřenec. Zrovna před chvílí přijel."
"To vysvětluje, co tady dělá on, ale pořád netuším, co tady dělá tohle." Ukázala na funícího psa.
"To je moje," řekl kluk. Neferet k němu obrátila mechově zelené oči a on steně jako Drak s úklonou pozdravil.
Jakmile se narovnal, k mému nesmírnému údivu po ní blýskl úsměvem, který vypadal dost přidrzle. "Takhle si já představuju kočku."
"Skutečně?" Neferet zvedla jedno úzké rudohnědě obočí. "Já si takhle spíš představuju medvěda."
Jsi pomalá, Zoey
Nezkrotná / 36
Sotva jsem se u svého pokoje dotkla kliky, dvěře se otevřely a Afrodita mě popadla za ruku. "Tak pohni, do háje. Jsi pomalá jak tlustoprd na berlích, Zoey."
Vrhla na mě pohled
Nezkrotná / 144
"Hele, Afrodito," oslovila jsem ji mile, když se Darius hladce rozjel. "Zapiš si do diáře zítřejší půlnoc."
"Cože?" Vrhla na mě přes rameno pohled, který mi jasně naznačoval, že bych se měla vsáknout do koženého polstrování, aby mohla být s Dariem sama.
Je to padlý Anděl
Pronásledovaná / 114
"Fajn, Heathe, teď mě dobře poslouchej. Kalona je nesmrtelný padlý anděl."
"Padlý, to znamená, že už není hodnej, nepoletuje na bílejch křídlech a nehraje přitom na harfu?"
Vize
Pokoušená / 121
"Nejdřív mi nedošlo, že je to vize. Myslela jsem, že se mi to zdá. Viděla jsem ty upírky, jak sedí na židlích, vlastně spíš trůnech, a čekala jsem, že se začne dít něco pošahaného, jako třeba že se promění v Justina Timberlakea, vyskočí a žačnou jen pro mě provádět striprýz a zpívat Sexy Back."
Zoey se rozešla s Erikem
Pokoušená / 168
"Čau Zoey. Vůbec jsem si tě nevšiml, zacláněli mi tvoji kluci. Kolem tebe je jich vždycky hotová smečka." Sarkasticky se uchechtl a protlačil se kolem nás dovnitř, Schválně přitom nabral Starka ramenem.
"Kdybych vystřelil šip a myslel přitom na to, že chci ustřelit zadek největšímu debilovi široko daleko, myslíš, že bych trefil Erika?" obrátil se Stark ke mně s milým, pohodovým úsměvem.
Zoey se Starkem na koni
Pokoušená / 185
Stark mi položil ruce na ramena, stiskl je a řekl: "Ty doopravdy posloucháš, co ti lidi radí, a to je jedna z věcí, co se mi na tobě tak strašně líbí."
Úplně mi z toho nečekaného komplimentu zrudly tváře. "Díky," zamumlala jsem a pročísla Persefoně studenou zvlhlou hřívu. Potěšilo mě, když na to zareagovala a zastříhala ušima. "Jsi vážně skvělá holka" zavrkala jsem něžně.
"A já doufal, že už sis všimla, že jsem kluk," povzdychl si za mnou Stark. V jeho hlase zazníval přidrzlý tón.
Refaim v tunelech
Pokoušená / 217
Zastavil se v kuchyni a přinutil se něco sníst a vypít. Po mláďatech tu zůstaly ledničky plné jídla. Ledničky! Jeden ze zázraků moderní doby, které poznal během nesčetných let, kdy byl pouhým duchem. Celou věčnost pozoroval a čekal... snil o dni, kdy se opět dotkne, ochutná, bude zase skutečně žít.
Došel k závěru, že má ledničky rád.
Sen
Pokoušená / 300
Když jsme přistáli v Benátkách, byla jsem vzhůru teprve asi čtvrt sekundy. Prospala jsem úplně celou cestu a zdálo se mi, že, že hraju Scrabble (kterým se normálně vůbec nezabývám) s obřím bobrem z reklamy na jedny prášky na spaní. Vyhrala jsem na něm spustu značkových bot.